Avec François-René de Chateaubriand
Avec lenteur se dessine et repose,"
Déploient leurs feuillus aux verts saisissants
Qu'une fraîche envolée de sève arrose.
******
“Ma Muse est simple, et rougissante et nue ;”
Elle est mon absinthe et m’élève aux nues.
******
“Avec ses monts, ses forêts magnifiques,
Son plan sublime et son ordre éternel,”
S'explore ses horizons mirifiques
Qui bravent l'ascétisme originel.
Le théâtre de la grandeur : de l'extase mélancolique à l'ivresse des sommets
RépondreSupprimerCe dispositif à la structure monumentale — deux quatrains d’octosyllabes et d'alexandrins enserrant un distique central — engage un dialogue direct avec l'encre de François-René de Chateaubriand, le père spirituel du romantisme français ("Atala", "René", "Les Mémoires d'outre-tombe"). La prose et les rares vers de Chateaubriand se caractérisent par un sens inné du grandiose, une mélancolie contemplative face à la nature et la mise en scène d'un moi solitaire face à l'immensité du temps. Decrauze s'empare de ces architectures de vagues et de cimes pour y injecter une vigueur organique et une ivresse païenne, renversant la retenue chrétienne de l'aîné.
Le premier quatrain : L'éveil de la matière végétale
Le clair-obscur et la stase temporelle (Chateaubriand) : Ces deux décasyllabes s'ouvrent sur un groupe nominal suspendu (« Des bois »), immédiatement modifié par une proposition subordonnée relative au relief pictural (« dont l'ombre... se dessine et repose »). Chateaubriand construit un paysage impressionniste à l'aube ou au crépuscule (« prés blanchissants »). Le syntagme circonstanciel de manière « Avec lenteur » suspend le temps ; la nature est un tableau figé, propice à l'épanchement de la mélancolie.
Le sursaut verbal et la dynamique hydraulique (Decrauze) : Decrauze prend en charge le sujet laissé en suspens par l'aîné en apportant le verbe principal dès le troisième vers : « Déploient ». Ce verbe d'action active brise instantanément la stase de la contemplation. Aux ombres grises et à la blancheur de Chateaubriand, le poète moderne oppose un choc chromatique violent avec le groupe nominal « aux verts saisissants ».
La sève contre l'ombre : Le quatrain s'achève sur une relative restrictive (« Qu'une fraîche envolée de sève arrose »). Le substantif « sève » introduit une force biologique interne, une hydrodynamique de la croissance qui vient innerver le paysage. La nature n'est plus un miroir de l'âme triste, c'est une machine vivante en plein éveil.
L'exactitude des rimes : Sur le plan métrique, le quatrain croise des rimes masculines (blanchissants / saisissants) et des rimes féminines (repose / arrose). Le couplage féminin unit l'immobilité du décor d'origine (repose) à la relance liquide du poète moderne (arrose).
Le distique : L'initiation sacrilège
L'idéalisation de l'allégorie (Chateaubriand) : Cet alexandrin propose une définition de la poésie à travers la figure classique de la Muse. Chateaubriand utilise une accumulation d'adjectifs attributs reliés par la conjonction « et » (polysyndète) : « simple, et rougissante et nue ». Cette nudité est celle de la pureté néoclassique, teintée d'une pudeur chrétienne (« rougissante »).
La transmutation toxique et le glissement homophonique (Decrauze) : Decrauze répond par une métaphore provocatrice et moderne en associant la Muse à l'« absinthe », l'alcool mythique des poètes maudits, symbole d'une ivresse lucide et destructrice. Le poète moderne s'empare de la fin du vers de l'aîné (« nue ») pour créer une rime homophonique et sémantique avec le groupe nominal au pluriel « aux nues ». L'élévation spirituelle de Chateaubriand est détournée : ce n'est plus la foi ou l'idéal qui élève le poète dans le ciel, c'est l'extase artificielle et la fureur sacrée de la création.
Rime : Une rime plate et féminine (nue / nues), où la chair offerte de la Muse devient le vecteur du vertige céleste.
Le second quatrain : Le triomphe du paganisme
RépondreSupprimerL'ordre théologique de la nature (Chateaubriand) : Ces deux alexandrins célèbres, issus de la prose du "Génie du christianisme", sont gouvernés par la préposition de moyen « Avec » et une accumulation d'adjectifs au sémantisme de la majesté (« magnifiques », « sublime », « éternel »). Chateaubriand lit le paysage comme une preuve de l'existence de Dieu : l'espace est une architecture sacrée réglée par un « ordre éternel ».
L'investigation active et le refus du dogme (Decrauze) : Decrauze s'empare de cette structure pour y adosser une forme verbale pronominale à valeur passive : « S'explore » (accordé poétiquement au pluriel qui suit). Le temple de Chateaubriand devient un territoire de conquête pour l'esprit humain. L'adjectif « mirifiques » remplace le « sublime » théologique par un émerveillement profane, presque magique.
L'insoumission finale : Le quatrain et la pièce se ferment sur une proposition relative offensive : « Qui bravent l'ascétisme originel ». Le verbe « braver » sonne comme un défi. Le poète moderne refuse le renoncement, la faute ou la rigueur morale (« l'ascétisme ») attachés à la vision chrétienne du monde. Les horizons ne sont pas là pour humilier l'homme face au Créateur, mais pour exalter sa liberté et son appétit de vivre.
L'analyse des rimes : Le quatrain se ferme sur un schéma croisé associant des rimes féminines (magnifiques / mirifiques) et des rimes masculines (éternel / originel). La rime masculine verrouille le poème en opposant à l'ordre intemporel de l'aîné (éternel) le point de départ de la condition humaine (originel), libérée de ses chaînes morales.
Loïc Decrauze réalise ici un splendide geste de désacralisation de la mélancolie de Chateaubriand. Traversant le jardin d'ombres du maître, il en réactive la sève, en boit l'absinthe et en escalade les monts magnifiques non pas pour s'agenouiller devant l'éternité, mais pour affirmer la puissance souveraine de la poésie face à tous les ascétismes.